MiMAS Online Competition
1How do I register for the MiMAS competition?
请问如何报名参加MiMAS比赛？
请问如何报名参加MiMAS比赛？
(i) School Registration:
The organizer encourages students to register with the school teacher in charge, certificates or medals will be posted to the school. In order to o avoid loss of certificates or medals, students are required to register individually if the school does not have a teacher in charge.
(ii) Individual Registration:
Students can register online (https://mimas.my), it will be [Online Competition]. Certificates or medals will be mailed to their home address.
(i) 学校报名：
主办单位鼓励学生向学校负责老师报名，并在学校进行实体比赛。未来的文凭或奖牌将邮寄至学校。为了避免文凭或奖牌遗失，如果学校沒有负责老师，则要求学生透过个人报名。
(ii) 个人报名：
学生可以上网报名(https://mimas.my)，比赛以【线上比赛】进行，未来的文凭或奖牌将直接邮寄至住家地址。
The organizer encourages students to register with the school teacher in charge, certificates or medals will be posted to the school. In order to o avoid loss of certificates or medals, students are required to register individually if the school does not have a teacher in charge.
(ii) Individual Registration:
Students can register online (https://mimas.my), it will be [Online Competition]. Certificates or medals will be mailed to their home address.
(i) 学校报名：
主办单位鼓励学生向学校负责老师报名，并在学校进行实体比赛。未来的文凭或奖牌将邮寄至学校。为了避免文凭或奖牌遗失，如果学校沒有负责老师，则要求学生透过个人报名。
(ii) 个人报名：
学生可以上网报名(https://mimas.my)，比赛以【线上比赛】进行，未来的文凭或奖牌将直接邮寄至住家地址。
2What are the device requirements for students who registered as Individual Registration (online competition)?
凡是以【个人报名】的学生，将会参加【线上比赛】。电脑设备需要符合以下要求。
凡是以【个人报名】的学生，将会参加【线上比赛】。电脑设备需要符合以下要求。
Students can use computers or mobile phones to do MiMAS online competitions, which meet the following hardware and software requirements:
同学们可以使用电脑或手机进行MiMAS 线上比赛，必须符合以下设备软硬体要求：
Microphone and Camera - 麦克风和摄像头
Stable WIFI Connection - 稳定的网线
Google Chrome Browser (Highly recommended) - Google Chrome 浏览器
同学们可以使用电脑或手机进行MiMAS 线上比赛，必须符合以下设备软硬体要求：
Microphone and Camera - 麦克风和摄像头
Stable WIFI Connection - 稳定的网线
Google Chrome Browser (Highly recommended) - Google Chrome 浏览器
3Who can participate in the MiMAS competition?
请问谁可以参加MiMAS比赛？
请问谁可以参加MiMAS比赛？
All primary and secondary schools in Malaysia, including international schools, private schools and Chinese independent secondary schools are welcome to participate in this competition.
所有在马来西亚的小学和中学，其中包括国际学校、私立学校和华文独立中学。
所有在马来西亚的小学和中学，其中包括国际学校、私立学校和华文独立中学。
4What is the language used for this competition?
请问比赛是以什么语言为主？
请问比赛是以什么语言为主？
The question papers for the competition are in 3 languages, including Malay, English and Chinese.
比赛试卷为3语文版本，包含马来文、英文和华文。
比赛试卷为3语文版本，包含马来文、英文和华文。
5What is the award for this competition?
请问比赛奖项设置？
请问比赛奖项设置？
(i) Gold Award will be awarded to the top 2%
(ii) Silver Award will be awarded to the next 8%
(iii) Bronze Award will be awarded to the next 10%
(iv) Distinction will be awarded to the next 15%
(v) All participating students will receive a certificate.
(ii) Silver Award will be awarded to the next 8%
(iii) Bronze Award will be awarded to the next 10%
(iv) Distinction will be awarded to the next 15%
(v) All participating students will receive a certificate.
6When will the exact competition time be announced?
请问比赛时间在什么时候公布？
请问比赛时间在什么时候公布？
(i) School Registration: Please follow the time announced by the school.
(ii) Individual registration: Students are required to choose according to several time slots provided by the organizer on the registration webpage. Organizer might arrange another time slot if there is too crowded in that time slot to prevent server overload.
(i) 学校报名：请注意各校负责老师公布的比赛时间。
(ii) 个人报名：在比赛系統报名时，系統会要求同学们选择比赛时间，原则上以这个比赛时间为主。为了降低电脑伺服器的负荷和比赛进行顺利，如果某时段人数众多，主办单位将会另行通知和安排比赛时间。
(ii) Individual registration: Students are required to choose according to several time slots provided by the organizer on the registration webpage. Organizer might arrange another time slot if there is too crowded in that time slot to prevent server overload.
(i) 学校报名：请注意各校负责老师公布的比赛时间。
(ii) 个人报名：在比赛系統报名时，系統会要求同学们选择比赛时间，原则上以这个比赛时间为主。为了降低电脑伺服器的负荷和比赛进行顺利，如果某时段人数众多，主办单位将会另行通知和安排比赛时间。
7When will MiMAS competition results be announced?
MiMAS比赛成绩何时公布？
MiMAS比赛成绩何时公布？
The organizer is expected to announce the results of the MiMAS competition in mid-June. Students can log into their accounts to check their result, or they can check their result on the MiMAS official website and Facebook.
主办单位预计6月中旬公布MiMAS比赛成绩。同学们可进入自己的帐号查询成绩，或在MiMAS 官方网站和脸书查询成绩。
主办单位预计6月中旬公布MiMAS比赛成绩。同学们可进入自己的帐号查询成绩，或在MiMAS 官方网站和脸书查询成绩。
8How do MiMAS winners get free registration for Shenmo Cup International Competition?
MiMAS成绩优胜者如何取得免费报名参加神墨杯国际比赛？
MiMAS成绩优胜者如何取得免费报名参加神墨杯国际比赛？
Winners of MiMAS Gold Award will be invited to participate in the Shenmo Cup International Competition for free.
MiMAS成绩金奖优胜者将获邀请免费参加神墨杯国际比赛。
MiMAS成绩金奖优胜者将获邀请免费参加神墨杯国际比赛。
9How can I contact the organizer?
请问如何与主办单位联系？
请问如何与主办单位联系？
MiMAS official website: https://mimas.my
Tel: 03-3325 9591
Whatsapp: 016-260 4593 (Ms. Chai) / 016-260 2991 (Ms. Teoh) / 016-260 2982 (Ms. Tan)
Tel: 03-3325 9591
Whatsapp: 016-260 4593 (Ms. Chai) / 016-260 2991 (Ms. Teoh) / 016-260 2982 (Ms. Tan)